Palavras invulgares ou curiosas - 1

Palavras invulgares ou curiosas: parte 2.

Agreste. Zona geográfica, entre a entre a Zona da Mata e o Sertão (ou a caatinga), de solo pedregoso e vegetação escassa e de pequeno porte. (Nordeste, Brasil.) Do latim agreste, «relativo ao campo».

Angarela. Conjunto de fueiros com que se ampara a carrada de palha ou feno. (Regionalismo, Portugal.)

Cavalete de madeira do qual pendura a gramalheira para colgar o caldeiro ao lume da lareira. (Galiza.)

Arjão. Pau para empar as videiras e outras plantas; empa; estaca; bardo. (Provincianismo.)

Belzonte. Cidade de Belo Horizonte. (Minas Gerais, Brasil.)

Branda. Designação de mata ou pasto situado nas montanhas; tapada ou pastagem no alto de uma serra, geralmente em terreno pouco inclinado e junto a um curso de água; tapada ou pastagem nas montanhas; lugar nos montes onde apascenta o gado durante o verão. (Minho.)
Ex.: Durante os meses de bom tempo, o gado é levado até à serra, onde fica nas brandas. Os pastores permaneciam na inverneira até Março, altura em que subiam para a branda.
Bruquilho. Nome dado aos habitantes do norte da ilha da Madeira. (Madeira.)
Bua (infantil). Água, na linguagem das crianças. Em latim bua.
Caatinga. Nome de lugares e plantas do sertão onde abunda o carrascal; formação vegetal xerófila do sertão (interior do Nordeste do Brasil) constituída por arbustos espinhosos e cactáceas; tipo de vegetação do nordeste do Brasil, em que predominam pequenas árvores espinhosas que perdem as folhas ao longo da estação seca; mata onde a vegetação tem pouca folhagem composta principalmente por espinheiros, cactos e gravatás; zona ou região que possui este tipo de vegetação; vegetação típica do Nordeste brasileiro e de parte do norte de Minas Gerais, em que predominam plantas xerófilas, como árvores caducifólias na estação seca, frequentemente espinhosas; formação vegetal pouco densa, com árvores e arbustos de pequeno porte; mato enfezado; areal; terra estéril. A caatinga é o único bioma exclusivamente brasileiro. Também catinga. Do tupi caá (mato) + tinga (branco) = mato branco.

Canimambo. Obrigado, obrigada (agradecimento). (Moçambique.)

Capulana. Pano usado principalmente como saia ou para levar os bebés às costas; pano que se coloca à volta da cintura e que chega abaixo dos joelhos; tecido de algodão, fibra sintética ou seda, geralmente estampado e colorido, que, tradicionalmente, as mulheres moçambicanas amarram à volta da cintura, cobrindo a parte inferior do corpo. (Moçambique.) Do landim kap[u]lana.

Djaua. Gajo, tipo. (Moçambique.)

Inverneira. Em Castro Laboreiro, lugares situados num vale profundo e abrigado de tempestades onde apascentam o gado no inverno; habitação sazonal situada em vale profundo e protegido de temporais, usada na estação invernosa.
Ex.: os pastores permaneciam na inverneira até Março, altura em que subiam para a branda.
Estrambólico. Extravagante; esquisito; ridículo; que é estranho ou pouco convencional; raro; diz-se do que é irregular e sem ordem. O mesmo que estrambótico. Do italiano strambotto: «dalla fusione di "strambo" o "strano" e "motto", è un componimento lirico popolare di origine siciliana, noto fin dai primi tempi della nostra letteratura. In origine forse indicò un componimento dal contenuto satirico». Ou do nome do vulcão e ilha italiana de Stromboli (em siciliano Struògnuli; aportuguesado para Estrômboli).

Machamba. Terreno de cultivo agrícola, normalmente para produção familiar. Do changana maxamba. Ou do suaíli mashamba, plural de shamba, «quinta, plantação, terreno cultivado, campo».

Madala. Homem de certa idade, referido com respeito. (Moçambique.)

Milando. Problema, confusão, briga, disputa; o mesmo que os moçambicanismos maca, timaca. (Moçambique.)

Moiá a palavra. Tomar um gole, beber um gole de bebida como cachaça. (Minas Gerais, Brasil.)

Morabeza. Qualidade de quem é amável, delicado, gentil; amabilidade, afabilidade, gentileza. (Cabo Verde.)

Nórrego. Homem pequeno e duro. (Courel, Galiza.)

Portuguesa. Camisola de manga curta com dois botões e gola, pólo. (Moçambique.)

Trem. Coisa, qualquer coisa é um trem. (Minas Gerais, Brasil.)

Trenzim. Coisa pequena; trem pequeno. (Minas Gerais, Brasil.)

Uai. Interjeição que expressa surpresa, satisfação, espanto ou suscita dúvida. (Minas Gerais, Brasil.)

Palavras invulgares ou curiosas: parte 2.
(Continua...)

Fontes, por ordem alfabética:
Dicionário Universal da Língua Portuguesa, Texto Editora, Lisboa, 1995, 1.ª edição.
Dicionário da Língua Portuguesa, Porto Editora, 5.ª edição.
http://acll.home.sapo.pt/portugues.html (Alentejo)
http://dicionariopopular.blogspot.pt/
http://historiaselendas.no.sapo.pt/paginas/falar.htm (Cuba, Alentejo)
http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ (Brasil)
http://www.estraviz.org/ (Galiza)
http://www.infopedia.pt/ (Portugal)
http://www.lexico.pt/
http://www.mackenzie.br/mineires2_label.html (Minas Gerais)
http://www.portalalentejano.com/dicionario-alentejano/ (Alentejo)

http://mocambicanismos.blogspot.pt/ (Moçambique)

http://www.priberam.pt/DLPO/ (Portugal)
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_projects