Portugalete
é uma vila e município do País Basco (Euskal Herria), na
subcomarca de Ezkerraldea (Margen Izquierda), da comarca de Bilbo
Handia (Gran Bilbao). O município localiza-se numa colina situada
entre a Ría de Bilbao (Bilboko itsasadarra) e o rio Ballonti.
A
origem do nome de Portugalete é desconhecida. O escritor basco Joan
Antonio Mogel Urkiza (Juan Antonio Moguel) inicialmente admitiu a possível origem comum de
Portugalete e Portugal, com base no nome Portus-galorum, «porto
céltico». Depois propôs a teoria que a povoação ter-se-ia
chamado Ugalete ou Ugaleta, que significa em basco «lugar
junto à água, porto», tendo os romanos acrescentado
pleonasticamente Portu ao nome do lugar.
Outra
teoria é que a união de Portu e Ugaldeta deu
originalmente Portugaldeta, com o significado de «ribeiras do
porto», referindo-se às habitações nas margens do rio Nerbioi
(Nervión).
O
gentílico dos habitantes ou naturais de Portugalete é
portugaletetarra em basco. Em castelhano é portugalujo,
embora popularmente também se diga jarrillero.
Apesar
de ter existido no local uma povoação anterior, o registo oficial da fundação
da vila de Portugalete é a carta de foral (carta puebla, hiri
gutun) de 1322, assinada por D.ª María Díaz de Haro, chamada
la Buena, ou, em basco, Maria Diaz Harokoa, décima senhora do
Muy Noble y Muy Leal Señorío de Vizcaya (Bizkaiko
jaurerria). A carta foi ratificada em 1432 por D. João II de
Castela, através do Privilegio de Confirmación. Entre os
benefícios atribuídos ao povo de Portugalete por aqueles documentos
estava o comércio de lã e ferro e as pescas.
No
século XIX a comarca industrializou-se e Portugalete tornou-se
também uma estância balnear da nova burguesia. Ao longo do século
XX continuou a ser um importante centro da subcomarca da Margen
Izquierda (Ezkerraldea). As principais indústrias são de tamanho
médio, com destaque para a metalurgia, maquinaria e construção. A
maioria da população trabalha na indústria. A agricultura
praticamente desapareceu do município devido à industrialização e
aumento do espaço edificado. Portugalete é um dos municípios com
maior densidade populacional no estado espanhol.
Ponte da Biscaia (Bizkaiko Zubia, Puente de Vizcaya) |
A
Ponte da Biscaia (Bizkaiko Zubia, Puente de Vizcaya), classificada no
Património Mundial da UNESCO, é a ponte com transbordador mais
antiga do mundo, inaugurada em 1893. A ponte liga Portugalete a Getxo
(Guecho) através da Ría de Bilbao (Bilboko itsasadarra).
Na
Argentina, na província de Santa Fe, existe uma pequena estância
agrícola com o nome de Portugalete.
http://www.portugalete.org/portal_localweb/
http://monografiashistoricasdeportugalete.blogspot.com/
Foto:
Ponte da Biscaia. Autor: Javier Mediavilla Ezquibela. Licença
Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic.
No comments:
Post a Comment