 |
| 1732 Herman Moll Map of the West Indies and Caribbean |
Antilhas
e Caraíbas
são dois nomes diferentes para designar o mesmo o conjunto de ilhas
localizadas entre a América do Norte e a América do Sul, por vezes
também chamadas Índias
Ocidentais. Os brasileiros
usam a palavra Caribe.
A palavra Antilhas refere-se apenas às ilhas, que normalmente inclui
as Baamas e a Bermuda, mas Caraíbas ou Caribe abrange frequentemente
os territórios continentais vizinhos, por vezes até às Guianas. Os
nomes noutras línguas usadas na região são os seguintes:
-
Inglês: Caribbean,
Antilles
e West Indies
(Índias Ocidentais), subdivididas entre as Greater
Antilles (Grandes Antilhas) e
as Lesser Antilles
(Pequenas Antilhas);
-
Francês: Caraïbes
e Antilles,
subdivididas entre as Grandes
Antilles e as Petites
Antilles; a denominação
Indes occidentales
caiu em desuso;
-
Castelhano: Caribe
ou os dois grupos das Antillas
Mayores ou Grandes
Antillas e das Antillas
Menores ou Pequeñas
Antillas.
-
Neerlandês: Caraïben
e Antillen,
subdivididas entre as Grote
Antillen (Grandes Antilhas) e
as Kleine Antillen
(Pequenas Antilhas).
-
Papiamento: Karibe
(e Antias
no nome das Antillhas Holandesas).
As
Antilhas Espanholas
(em castelhano Antillas
españolas) foram o conjunto
de ilhas das Caraíbas que estiveram sob domínio espanhol no período
colonial, aproximadamente entre 1492 a 1898, formando parte do
Império Espanhol.
As
Antilhas Francesas
(em francês Antilles
françaises) são o conjunto
das ilhas sob soberania francesa nas Caraíbas.
As
Antilhas Holandesas
ou Antilhas Neerlandesas
(em neerlandês Nederlandse
Antillen; em papiamento Antias
Hulandes ou Antias
Neerlandes; em inglês
Netherlands Antilles,
também chamadas Dutch Antilles
ou Dutch Caribbean)
foram uma dependência do Reino dos Países Baixos nas Caraíbas até
2010. O território era constituído por dois grupos de ilhas: a
norte Saba, Santo Eustáquio e São Martinho (parte meridional); a
sul Aruba, Bonaire e Curaçao (conhecidas como Ilhas ABC). Aruba
separou-se das Antilhas Holandesas em 1986 e tornou-se uma
dependência neerlandesa à parte, constituindo um dos países
(landen)
no Reino dos Países Baixos. Desde a dissolução do território das
Antilhas Holandesas em 2010, a ilha de Curaçao é também um desses
países neerlandeses (em papiamento Pais
Kòrsou; em neerlandês Land
Curaçao). O mesmo ocorreu com
a metade sul da ilha de São Martinho (em neerlandês Land
Sint Maarten).
As
Índias Ocidentais Britânicas
(em inglês British West
Indies) foram as colónias
insulares e continentais do Império Britânico na região das
Caraíbas. A Federação das
Índias Ocidentais (em inglês
West Indies Federation
ou Federation of the West
Indies) foi o conjunto das
possessões britânicas nas Caraíbas, de 1958 a 1962.
As
Índias Ocidentais
Dinamarquesas (em dinamarquês
Dansk Vestindien
ou De Danskvestindiske Øer;
em inglês Danish West Indies
ou Danish Antilles)
foi uma colónia dano-norueguesa e dinamarquesa nas Caraíbas, de
1754 a 1917, constituída por algumas das Ilhas Virgens (em
dinamarquês Jomfruøerne;
em inglês Virgin Islands);
as principais ilhas eram Sankt Croix (Saint Croix), Sankt Jan (Saint
John) e Sankt Thomas (Saint Thomas). As ilhas foram vendidas aos
Estados Unidos da América em 1917, constituindo a dependência das
Ilhas Virgens Americanas (em inglês United
States Virgin Islands ou U.S.
Virgin Islands; em dinamarquês
Amerikanske Jomfruøer).
Índias
Ocidentais Suecas (em sueco
Svenska Västindien)
consistiu no controlo sueco das ilhas agora francesas de São
Bartolomeu (em francês Saint-Barthélemy
ou Saint-Barth)
e Guadalupe (em francês Guadeloupe),
nas Caraíbas, de 1784 a 1878. A capital de São Bartolomeu mantem o
nome sueco de Gustavia, que lhe foi dado em honra de Gustavo III da
Suécia.
Países
Baixos Caribenhos, Holanda
Caribenha ou Caraíbas Holandesas
(em neerlandês Caribisch
Nederland) é o conjunto de
três municípios especiais do Reino dos Países Baixos, formados
pelas ilhas de Bonaire, Saba e Santo Eustáquio (em neerlandês Sint
Eustatius), após a dissolução
das Antilhas Holandesas em 2010.
No comments:
Post a Comment