20 February 2015

Fevereiro

Fevereiro é o segundo mês do calendário gregoriano. O seu nome vem do latim februarĭus, derivado de februum (purificação), por via do festival romano da morte e da purificação chamado Februa, Februalia ou Februatio. Mais tarde o deus Februus, da mitologia etrusca, tornou-se a personificação do festival e do mês.
Fevereiro era o último mês do ano no calendário romano. O nome do sexto mês, Sextilis, foi mudado para Augustus (agosto), em honra do imperador César Augusto. Como o quinto mês, Quinctilis, tinha 31 dias e o seu nome foi mudado para Julius (julho) em honra do imperador Júlio César, o mês de agosto passou a ter também 31 dias, sendo este dia suplementar retirado ao mês de fevereiro.

Nome de fevereiro, com etimologia diferente, em outras línguas:
- Finlandês: helmikuu, mês das pérola, em referência às gotas de neve que derretem nos ramos das árvores.
- Polaco: luty, mês do gelo. 
- Ucraniano: лютий, mês do gelo.
- Macedonian: сечко, mês do corte da lenha.
- Checo: únor, mês da submersão do gelo nos rios. 
- Croata: veljača, provavelmente em referência ao aumento da duração dos dias.
- Esloveno: svečan, relacionado com sincelo ou com a festa da Candelária.
- Lituano: Vasaris.
- Albanês: Shkurti.
- Turco: Şubat.

Provérbios sobre fevereiro:
- Fevereiro quente, traz o diabo no ventre.
- Fevereiro quente, não o vejas tu nem o teu parente.
- Fevereiro engana as velhas ao soalheiro.
- A castanha e o besugo em fevereiro não tem sumo.
- Aveia de fevereiro, enche o celeiro.
- Quando não chove fevereiro nem bom prado, nem bom celeiro.
- Fevereiro chuvoso faz o ano formoso.
- Fevereiro seca as fontes ou leva as pontes.
- Em Fevereiro enche a velha o fumeiro.
- Em fevereiro neve e frio; é de esperar calor no estio.
- Dia de São Brás, a cegonha verás e, se não a vires, o Inverno vem atrás. (3 de fevereiro.)
- Em dia de São Matias começam as enxertias. (24 de fevereiro.)
- A dois dias de fevereiro, sobe ao outeiro: se a candelária chorar, está o inverno a chegar; se a candelária sorrir, está o inverno para vir.*
- Quando a candeia chora, já o inverno vai fora, quando a candeia ri, ainda o inverno está para vir.*
- Tanta chuva pelas candeias, tantas abelhas para as colmeias.*

* - Referência à festa da Candelária ou de Nossa Senhora das Candeias, a 2 de fevereiro.

No comments: