23 June 2015

Breizh | Bretagne | Bretanha


A Bretanha é uma nação histórica, território cultural e região administrativa na República Francesa, constituindo geograficamente uma península entre o Canal da Mancha e o Golfo da Biscaia. O seu nome é em bretão Breizh, em galo Bertaèyn, em francês Bretagne e em inglês Brittany.
A partir do século V os celtas britanos (britões ou bretões; em bretão brezhoned; em francês bretons; em latim britanni), emigraram da Britânia (em latim Britannia), ou seja da ilha da Grã-Bretanha (em latim Britannia Maior; em bretão Breizh-Veur), para a Armórica, ou seja a Bretanha continental (em latim Armorica, Britannia Minor ou Britannia Armorica).
A Armórica (em bretão Arvorig; em francês Armorique) é o nome dado na Antiguidade à região da Gália que incluía a península da Bretanha e os territórios adjacentes.
A Marca da Bretanha (em bretão Marz Breizh; em francês Marche de Bretagne) foi uma região fronteiriça tampão entre a Bretanha e o império franco de Carlos Magno, entre os séculos VIII e IX.
O Reino da Bretanha (em bretão Rouantelezh Breizh; em francês Royaume de Bretagne) foi um estado-vassalo dos francos no século IX.
O Reino da Bretanha foi sucedido pelo Ducado da Bretanha (em bretão Dugelezh Breizh; em galo Duchë de Bertaèyn; em francês Duché de Bretagne), o qual foi um estado independente entre os séculos IX e XVI, sob influência de França e por vezes também de Inglaterra.
Após a morte em 1514 de Ana da Bretanha (em bretão Anna Breizh; em francês Anne de Bretagne), duquesa da Bretanha e rainha consorte de França, o processo político conduz à união da Bretanha com a coroa de França em 1532. A anexação torna-se efetiva em 1547 quando o ducado e o reino são encabeçados por Henrique II de França. A Província da Bretanha (em francês Province de Bretagne) foi estabelecida no seio do Reino de França.
Após a Revolução Francesa, em 1789, a Bretanha foi dividida nos departamentos de Côtes-du-Nord (depois Côtes-d'Armor; em bretão antes Aodoù-an-Hanternoz, depois Aodoù-an-Arvor), Finistère (em bretão Penn-ar-Bed), Ille-et-Vilaine (em bretão Il-ha-Gwilen), Loire-Inférieure (depois Loire-Atlantique; em bretão antes Liger-Izelañ, depois Liger-Atlantel) e Morbihan (em bretão Mor-Bihan).
Em 1941 foi criada a Região de Rennes (em francês Région de Rennes), no território da Bretanha histórica mas sem o departamento Loire-Inférieure (depois Loire-Atlantique). Esta região foi dissolvida após a guerra.
Em 1956 foi criada a Região da Bretanha (em bretão Rannvro Breizh; em francês Région Bretagne, também conhecida como Bretagne administrative), com os mesmos limites da anterior Região de Rennes, ou seja sem o departamento de Loire-Inférieure / Loire-Atlantique, o qual foi separado da Bretanha e integrado na região do Pays de la Loire (em bretão Broioù al Liger), contra a vontade das populações e das instituições locais.
A capital e maior cidade da Bretanha administrativa é Rennes (em bretão Roazhon; em galo Resnn). A capital e maior cidade da Bretanha histórica é Nantes (em bretão Naoned; em galo Naunnt).
Nantes é a capital do departamento de Loire-Atlantique e da região administrativa do Pays de la Loire e é a maior cidade do Grand Ouest français (em bretão Kornôg Bro-C'hall).
As línguas faladas na Bretanha são o bretão, o galo e o francês. O bretão, mais falado a oeste, pertence ao ramo britónico das línguas célticas. O galo, falado mais a este, é uma das línguas de oïl (galo-românicas), tal como o francês.
A Alta Bretanha (em galo Haùtt-Bertaèyn; em bretão Breizh-Uhel; em francês Haute-Bretagne). O galo é a língua própria da região, embora minoritária.
A Baixa Bretanha (em bretão Breizh-Izel; em francês Basse-Bretagne, também chamada Bretagne bretonnante) é a zona ocidental da Bretanha, onde a língua bretã mantem mais vitalidade.

A Bretanha, na Europa continental, não deve ser confundida com a ilha da Grã-Bretanha, com as Ilhas Britânicas ou com a Britânia ou Britannia romana.

Outra Bretanha
A Bretanha era uma antiga freguesia do concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Açores, Portugal. A partir de 2002 foi dividida pelas freguesias da Ajuda da Bretanha, Pilar da Bretanha e Remédios.

22 June 2015

Benguela

Benguela é uma cidade, município e província na costa central de Angola, na foz do rio Cavaco.
Na região de Benguela existiu um reino distinto dos antigos reinos de Angola e do Congo, entre outros. Anteriormente teve a denominação de São Felipe de Benguela e também a grafia Benguella.
Brasão colonial de Benguela
A cidade de Porto Amboim, 210 km a norte (280 km por estrada), na província de Kwanza-Sul, chamou-se originalmente Benguela e depois Benguela-a-Velha, até 1923.
O Caminho de Ferro de Benguela liga a cidade do Lobito (30 km a norte de Benguela) à vila fronteiriça de Luau, na província do Moxico, passando por Huambo, entre outra povoações. A partir de Luau, Caminho de Ferro de Benguela faz a ligação ao sistema ferroviário da República Democrática do Congo e de outros países africanos.
A Corrente de Benguela é uma corrente oceânica fria formada na costa africana do Atlântico Sul. A corrente é formada pelos alísios de sudeste.
Primeiro brasão de Benguela, séc. XVII


Benguela não deve ser confundida com a região e estado indiano de Bengala.

Bengala | Bengal | Bangla

A região de Bengala (em bengali বাংলা, Bangla; em inglês Bengal) está dividida entre o Bangladesh (em bengali বাংলাদেশ) e o estado indiano de Bengala Ocidental (em bengali পশ্চিমবঙ্গ; em inglês West Bengal), para além de partes de outros estados indianos vizinhos.
Após o domínio britânico, com a partição e independência da Índia e do Paquistão em 1947, a zona leste de Bengala passou a constituir o Paquistão Oriental (em bengali পূর্ব পাকিস্তান, Purbo Pakistan; em inglês East Pakistan). Em 1971 a província declarou a independência, tornando-se o Bangladesh.
Bangladesh significa literalmente “Nação Bengali” ou “Terra Bengali”. Em português também se usam as formas Bangladeche e Bangladexe. O nome completo oficial do país é República Popular do Bangladesh (em bengali গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ, Gonoprojatontri Bangladesh; em inglês People’s Republic of Bangladesh). A capital é Dhaka (em bengali ঢাকা); em português também se escreve Daca e anteriormente em inglês Dacca.
A capital do estado indiano de Bengala Ocidental é Kolkata (em bengali কলকাতা); em português diz-se Calcutá; em inglês a grafia até 2001 era Calcutta.
O tigre-de-bengala é o Panthera tigris tigris.


Bengala não deve ser confundida com a cidade e província de Benguela, em Angola.

19 June 2015

Brabant | Brabante

O nome Brabant tem origem em braecbant. O primeiro elemento deriva do antigo alto alemão brahha, «terra desbravada», ou de braec, «terra pantanosa». A segunda parte, bant, significa «zona, região».
O Pagus Bracbantensis (em neerlandês Brabantgouw) foi uma região histórica nos Países Baixos no início do século VII. Fez parte do ducado da Lorena a partir do século IX. A região foi depois divida.
O Condado do Brabante (em neerlandês Landgraafschap Brabant; em francês Comté de Brabant) foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico, de 1085 a 1183.
O Ducado do Brabante (em neerlandês Hertogdom Brabant; em francês Duché de Brabant) foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico, de 1183 a 1430. Situava-se no sul dos Países Baixos e norte da Bélgica atual.
O Brabante dos Estados (em neerlandês Staats-Brabant; em francês Brabant des États) foi, entre 1648 e 1795, uma das Terras da Generalidade (em neerlandês Generaliteitslanden) da República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos (em neerlandês Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden), corrrespondendo aproximadamente ao Brabante do Norte.
O Brabante Batavo (em neerlandês Bataafs-Brabant) foi, entre 1796 e 1799, uma região e departamento da República Batava (em neerlandês Bataafse Republiek), um estado vassalo (république sœur) da França revolucionária. Correspondia aproximadamente ao Brabante do Norte.
O Brabante do Sul (em neerlandês Zuid-Brabant) foi uma província do Reino Unido dos Países Baixos (em neerlandês Verenigd Koninkrijk der Nederlanden) entre 1815 e 1830. Este reino incluía os atuais Países Baixos, Bélgica e Luxemburgo. A província do Brabante do Sul correspondia à parte sul do ducado do Brabante e à futura província belga do Brabante (até 1995). O departamento da Dyle (em neerlandês Dijle) foi um departamento do Império Francês entre 1795 e 1814, em grande no território da futura província do Brabante do Sul.
O Brabante (meridional; em neerlandês e em francês Brabant) foi uma província belga de 1815 a 1995. A província localizava-se no centro da Bélgica, à volta de Bruxelas, sua capital e maior cidade, com a parte norte na Flandres e a parte sul na Valónia. Foi repartida entre o Brabante Flamengo (em neerlandês Vlaams Brabant), o Brabante Valão (em francês Brabant wallon) e a Região de Bruxelas-Capital (em neerlandês Brussels Hoofdstedelijk Gewest; em francês: Région de Bruxelles-Capitale).

O Brabante Flamengo (em neerlandês Vlaams Brabant; em francês Brabant flamand) é uma província da Flandres, no norte da Bélgica, criada em 1995 na parte norte da antiga província do Brabante, excluindo e rodeando a Região de Bruxelas-Capital. A sua capital é a cidade de Lovaina (em neerlandês Leuven; em francês Louvain).

O Brabante Valão (em francês Brabant wallon; em neerlandês Waals-Brabant) é uma província no norte da Valónia, na Bélgica, criada em 1995 na parte sul da antiga província do Brabante. A sua capital é a cidade de Wavre.
O Brabante do Norte (em neerlandês Noord-Brabant, muitas vezes abreviado para Brabant; em francês Brabant-Septentrional ou Brabant-du-Nord) é uma província do sul dos Países Baixos, com fronteira com a região belga da Flandres. A sua capital é ‘s-Hertogenbosch (mais conhecida como Den Bosch; em francês Bois-le-Duc). A maior cidade é Eindhoven.
O Brabante Oriental (em neerlandês Oost-Brabant) é uma região do leste da província belga do Brabante Flamengo, incluindo a região natural de Hageland, que se prolonga até ao ocidente da província do Limburgo belga.
Klein-Brabant (“Pequeno Brabante”) é uma região no sudoeste da província de Antuérpia, na Flandres (Bélgica).
BrabantStad é uma parceria entre os municípios de Breda, Eindhoven, Helmond, ‘s-Hertogenbosch e Tilburg e a província do Brabante do Norte (em neerlandês Noord-Brabant).

Outros Brabantes

Brabant é uma comunidade não-incorporada no condado de Wayne, na Virgínia Ocidental (em inglês West Virginia), Estados Unidos da América.

Brabant-en-Argonne é uma comuna do departamento de Meuse, na região de Lorena (em francês Lorraine; em alemão Lothringen), França. No século XII chamava-se Brabant-sous-Clermont.

Brabant-le-Roi é uma comuna do departamento de Meuse, na região de Lorena (em francês Lorraine; em alemão Lothringen), França.

O Brabant Lake (“Lago Brabante”) e a comunidade não-incorporada de Brabant localizam-se no norte da província de Saskatchewan, Canadá.
Brabant-sur-Meuse é uma comuna do departamento de Meuse, na região de Lorena (em francês Lorraine; em alemão Lothringen), França.
A Ilha Brabante (em castelhano Isla Brabante; em inglês Brabant Island) localiza-se no Arquipélago Palmer, ou Arquipélago Antártico, na costa do noroeste da Península Antártica. A ilha está incluída na zona reclamada pela Argentina, Chile e Reino Unido.
Morne Brabant é uma península e montanha no sudoeste da ilha Maurícia, no Oceano Índico. O sítio foi declarado Património Mundial pela UNESCO em 2008.
Brabants trekpaard (em neerlandês), Brabançon (em francês) e Brabanter (em alemão) são alguns dos nomes de um tipo de cavalo belga originário no Brabante.
La Brabançonne (em francês), De Brabançonne (em neerlandês) ou Das Lied von Brabant (em alemão) é o hino nacional da Bélgica.