Lamego

Lamego é uma cidade a sul do rio Douro, na antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro, no norte de Portugal. Faz parte do distrito de Viseu e da região do Douro na nomenclatura NUTS III. Lamego também está incluída na Região Demarcada do Douro, onde é produzido o vinho do Porto, parte da qual está incluída na Região Vinhateira do Alto Douro classificada como Património Mundial pela UNESCO.

Lamego. Em baixo, vale do rio Balsemão e capelas da Senhora dos Meninos e do Senhor dos Aflitos.

A origem do topónimo Lamego tem várias teorias. Uma delas indica que o nome da cidade vem de Lamaecus, de origem pré-romana, pré-céltica ou lígure, na raiz lam(a). Uma teoria defende a raiz comum dos topónimos Lamego, Lima (rio galego e minhoto) e Lemos (de Monforte de Lemos, na Galiza).

A cidade foi chamada Lamico pelos mouros. Durante a reconquista foi inicialmente tomada, em 910, por Ordonho II da Galiza e definitivamente, em 1057, por Fernando Magno de Leão e rei consorte da Galiza.

Santuário de Nossa Senhora dos Remédios

O nome de Lamego também pode ter origem nos lameiros no vale do rio Balsemão, junto da cidade. Um lameiro é um terreno húmido, alagadiço, encharcado ou de regadio onde cresce muito pasto para alimento do gado; é também uma terra de cultivo onde há humidade constante. A palavra lamego, nomeadamente na Galiza, é um dos sinónimos de lameiro ou de terreno com muita lama.

Lamego. Vale do rio Balsemão. À esquerda a Capela do Senhor dos Aflitos.

Lamego é também uma variedade de arado que lavra fundo e é puxado por mais de uma junta, com um varredouro, para limpar a terra das raízes soltas. Este tipo de arado também é chamado labrego.

A ave de rapina Falco tinnunculus é conhecida na Galiza por lamego, lamote, minhato, bejato, etc, chamada em Portugal peneireiro e francelho.

O gentílico de Lamego é lamecense.

• Outros Lamegos

Lamego. Lugar da paróquia de Camanzo, no concelho de Vila de Cruzes, comarca do Deza, na Galiza.

Lamego. Lugar da paróquia de Salamonde, no concelho de San Amaro, comarca do Carbalhinho, na Galiza.

Lamego. Lugar da paróquia de Seira, no concelho de Rois, comarca do Sar, na Galiza.

Os Lamegos. Lugar da paróquia da Couboeira (Santa Maria Madanela), no concelho de Mondonhedo, comarca da Marinha Central, na Galiza.

Nova Lamego. Antiga localidade no norte de Angola, durante o período colonial.

Nova Lamego. Nome da cidade de Gabu, na Guiné-Bissau, durante o período colonial.

Irlanda

Irlanda. Grande ilha localizada a noroeste da Europa continental, a oeste da Grã-Bretanha. Faz parte do arquipélago das Ilhas Britânicas, junto com a Grã-Bretanha e outras ilhas menores. A Irlanda está politicamente dividida entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte, esta sob soberania do Reino Unido. Outros nomes para a ilha:

• Éire, em gaélico irlandês.
• Ireland, em inglês.
• Airlann, em escocês do Ulster ou ullans.
• Èirinn, em gaélico escocês.
• Nerin, em manês ou manx.
• Iwerddon, em galês.
• Iwerzhon, em bretão.
• 'Ιουερνία (Iouernía), em grego clássico, usado por Ptolemeu; o equivalente em latim é Hibernia. Em grego moderno o nome da ilha é Ιρλανδία (Irlandía).
• Hibernia, em latim clássico.
• Mikra Brettania (“Pequena Bretanha”) foi um dos nomes dado por Ptolemeu à ilha da Irlanda.
• Ilha Esmeralda, em inglês Emerald Isle, é um nome poético para a Irlanda, devido às suas paisagens verdes.

Outros topónimos na Irlanda

Irlanda (Éire, Ireland) ou República da Irlanda (em gaélico irlandês Poblacht na hÉireann; em inglês Republic of Ireland). Estado soberano em cerca de cinco sextos do território meridional e ocidental da ilha da Irlanda, em 26 dos 32 condados. O nome oficial do estado é apenas Irlanda (Éire, Ireland), mas a forma com a palavra República é frequentemente usada, nomeadamente em inglês, para distinguir entre o estado soberano (república), a ilha toda e a Irlanda do Norte sob soberania do Reino Unido. A capital e maior cidade da Irlanda é Dublin (em gaélico irlandês Baile Átha Cliath).

A república é constituída pelas províncias históricas de Connaught (Connacht, Cúige Chonnacht), Leinster (Laighin, Cúige Laighean), Munster (Cúige Mumhan, An Mhumhain) e 3 dos 9 condados do Ulster (Ulaidh, Cúige Uladh). As províncias históricas correspondiam a antigos reinos.

Irlanda do Norte (em inglês Northern Ireland; gaélico irlandês Tuaisceart Éireann; em escocês do Ulster Norlin Airlann). Território no nordeste da ilha da Irlanda sob soberania do Reino Unido, em 6 dos 32 condados históricos irlandeses. A região (ou país) tem assembleia e governo próprio, constituindo uma partes do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, em conjunto com a Inglaterra, Escócia e País de Gales. Há relações estreitas entre a Irlanda do Norte e a república da Irlanda e instituições comuns a toda a ilha. A capital e maior cidade da Irlanda do Norte é Belfast (em gaélico irlandês Béal Feirste; em escocês do Ulster Bilfawst).

A região da Irlanda do Norte é formada por 6 dos 9 condados da província histórica do Ulster (Ulaidh, Cúige Uladh). Devido a constituir a maior parte do Ulster, este nome é frequentemente usado em substituição de Irlanda do Norte, principalmente pelos partidários da soberania britânica.

Irlanda do Sul (em inglês Southern Ireland; em gaélico irlandês Deisceart Éireann). Nome menos usado para referir a república da Irlanda. Foi também a denominação do território do Reino Unido em 1921-1922, com governo autónomo de jure, nos 26 condados que viriam a constituir o Estado Livre Irlandês e posteriormente a moderna república da Irlanda.

República Irlandesa ou República da Irlanda (em gaélico irlandês Poblacht na hÉireann ou Saorstát Éireann; em inglês Irish Republic). Estado constituído na Irlanda, entre 1919 e 1922, proclamado independente pelos republicanos irlandeses; reivindicava a soberania sobre toda a ilha. Não confundir com a moderna república da Irlanda.

Estado Livre Irlandês (em gaélico irlandês Saorstát Éireann; em inglês Irish Free State). Estado irlandês, entre 1922 e 1937, que substituiu a Irlanda do Sul e República Irlandesa. Imediatamente após a formação do Estado Livre, os seis condados da Irlanda do Norte escolheram permanecer como parte do Reino Unido. O Estado Livre Irlandês, com governo próprio, foi um domínio da Commonwealth britânica.

Com o referendo de aprovação da Constituição de 1937, o Estado Livre Irlandês terminou e foi transformado na moderna república da Irlanda, com efeito a partir de 1949.

Senhorio da Irlanda (em gaélico irlandês Tiarnas na hÉireann; em inglês Lordship of Ireland; em anglo-normando Seigneurie d’Irlande). Domínio feudal do Rei de Inglaterra, Senhor da Irlanda, entre os séculos XII e XVI.

Reino da Irlanda (em gaélico irlandês Ríoghacht Éireann; em moderno irlandês Ríocht Éireann; em inglês Kingdom of Ireland). Estado subordinado à Inglaterra e Grã-Bretanha entre 1542 e 1800. O Reino da Irlanda foi incorporado em 1801 no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.

Breda

Breda foi uma aldeia da freguesia de Sobral, no concelho de Mortágua, Beira Alta, Portugal. A aldeia foi demolida e submersa, no fim dos anos 70 do século XX, pelo enchimento da albufeira da Barragem da Aguieira ou Barragem da Foz do Dão, a qual se situa no rio Mondego, a cerca de 2 km a jusante da foz do rio Dão.

Breda é uma vila e município da comarca de Selva, Catalunha (Estado Espanhol). Pertence à subcomarca ou comarca natural de Baix Montseny.

Breda é uma cidade do condado de Carroll, no Iowa, Estados Unidos da América. O nome foi dado por um natural da cidade de Breda nos Países Baixos.

Bréda é curso de água, afluente do Isère, nos departamentos de Isère (em arpitano Isera) e da Sabóia (em arpitano Savouè; em francês Savoie), na região de Rhône-Alpes (em arpitano Rôno-Arpes), França.

Breda é uma localidade do condado de Down (em irlandês Contae an Dúin), na Irlanda do Norte / Ulster (em irlandês Cúige Uladh).

Breda de Piave (em italiano Breda di Piave) é uma comuna da província de Treviso (em veneto Trevixo) no Vèneto (Estado Italiano).

Breda Guazzona é uma localidade da comuna de Ca' d'Andrea, na Lombardia, Itália.

Breda Libera é uma localidade da comuna de Verolanuova, na Lombardia, Itália.

Breda é uma cidade da província do Brabante do Norte (em neerlandês Noord-Brabant), nos Países Baixos. É a principal cidade do oeste do Brabante e antiga capital da Baronia de Breda (em neerlandês Baronie van Breda).

Guiné

A grande região africana denominada tradicionalmente Guiné abrange aproximadamente a zona costeira entre o cabo Verde, no Senegal, e o golfo da Guiné, até ao Gabão ou mesmo até Angola. Por vezes também é considerada toda a zona mais interior do continente africano a sul do Sahel. A maior parte dos estados modernos da África Ocidental são habitualmente incluídos na região tradicional da Guiné. Os países considerados são os seguintes: Benim, Cabo Verde, Camarões (oeste), Costa do Marfim, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Libéria, Nigéria (sul), São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Togo. Em francês a região é chamada Côte de Guinée.

Em diversas línguas a palavra Guiné é derivada da forma em português, com algumas variantes (Guinée, Guinea). A origem da palavra em português é discutida, havendo várias hipóteses:

- de Guinéu, os habitantes negros a sul do rio Senegal, talvez originada nas palavras  em línguas berberes, tais como Aginaw, Ghinawen, Guinauha ou Genewah, devido à sua cor de pele escura; ou da frase berbere Akal n-Iguinawen, «Terra do Povo Negro» ou «País dos Negros».

- de Gana ou Ghana, antigo império na África Ocidental, na zona do atual Mali, cujo nome viria da cidade de Ghanah;

- de Djenné, uma cidade do Mali.

A palavra Guiné faz parte de vários topónimos, modernos e antigos.

Ginea (em castelhano Guinea). Povoação do município de Gaubea (em castelhano Valdegovía), no País Basco.

Guiné Alemã. Colónia alemã, de 1884 a 1916, mais conhecida por Protetorado do Togo (em alemão Schutzgebiet Togo; em inglês Togoland), no território do atual Togo e este do Gana. A denominação Guiné Alemã também se aplica à colónia dos Camarões (em alemão Schutzgebiet Kamerun), no mesmo período.

Guinea. Povoação no condado de Annapolis, província da Nova Escócia, Canadá.

Guinea. Região do condado de Gloucester, estado da Virgínia, EUA.

Guinea. Povoação do município de Frontera, na ilha de El Hierro, Ilhas Canárias, Estado Espanhol.

Guinea Grass. Aldeia do distrito de Orange Walk, Belize.

Guiné-Bissau. País da África Ocidental, entre o Senegal e a Guiné-Conakry, com capital em Bissau. Ex-Guiné Portuguesa, mais conhecida em Portugal apenas por Guiné.

Guiné ou Guiné-Conakry. Oficialmente chamada República da Guiné (em francês République de Guinée; em fula Gine), ex-colónia francesa com capital em Conakry. O uso do nome da capital na designação do país, nomeadamente em português é frequente para o distinguir da vizinha Guiné-Bissau.

Guiné Dinamarquesa (em dinamarquês Dansk Guinea). Colónia dinamarquesa, de 1658 a 1850, no sudoeste do atual Gana, mais conhecida por Costa do Ouro Dinamarquesa (em dinamarquês Danske Guldkyst).

Guiné Equatorial (em castelhano Guinea Ecuatorial, ex-Guinea Española). País localizado na África Central e em algumas ilhas do Golfo da Guiné. A capital e maior cidade é Malabo, na ilha Bioko (ex-Fernando Pó).

Guiné Espanhola (em castelhano Guinea Española, oficialmente Territorios Españoles del Golfo de Guinea). Colónia espanhola, de 1926 a 1968, no território da atual Guiné Equatorial.

Guiné Francesa (em francês Guinée française). Colónia francesa de 1891 a 1958, que fez parte da África Ocidental Francesa (em francês Afrique-Occidentale française). Tornou-se indepente com nome de Guiné (Guiné-Conakry; em francês République de Guinée).

Guiné Holandesa. Colónia dos Países Baixos, entre 1598 e 1872, mais conhecida por Costa do Ouro Neerlandesa ou Costa do Ouro Holandesa (em neerlandês Nederlandse Goudkust), ou Possessões Holandesas na Costa da Guiné (em neerlandês Nederlandsche Bezittingen ter Kuste van Guinea), no litoral do atual Gana.

Guiné Sueca. Colónia sueca, entre 1650 e 1663, no atual Gana, mais conhecida por Costa do Ouro Sueca (em sueco Svenska Guldkusten).

Golfo da Guiné (em francês Golfe de Guinée; em inglês Gulf of Guinea; em castelhano Golfo de Guinea). Golfo localizado entre a costa sul da África Ocidental e a África Central. As costas da Guiné-Bissau e da Guiné-Conakry não fazem parte do Golfo da Guiné.

Guiné Portuguesa (1446), Província Ultramarina da Guiné (1951) e Estado da Guiné (1972). Nomes da atual Guiné-Bissau enquanto colónia portuguesa, de 1446 a 1974.

La Guinea. Localidade do município de Santiago Ixcuintla, estado de Nayarit, México.

Nova Guiné. Ilha também chamada Papua ou Papuásia localizada na Melanesia, entre a Indonésia e a Austrália. A parte oriental é um estado independente, a Papua Nova Guiné (em inglês Papua New Guinea; em tok pisin Papua Niugini). A parte ocidental está sob domínio indonésio (numa situação idêntica à de Timor Leste anteriormente), dividida entre as províncias Papua e Papua Ocidental (em indonésio Papua Barat). O nome Nova Guiné foi dado pelos exploradores europeus devido a encontrarem semelhanças entre os seus habitantes e os da costa ocidental africana.

Nova Guiné Alemã (em alemão Deutsch-Neuguinea). Protetorado alemão no nordeste da Nova Guiné e ilhas vizinhas, de 1884 a 1914.

Nova Guiné Britânica (em inglês British New Guinea). Protetorado britânico no sudeste da ilha da Nova Guiné, 1884 a 1949.

Nova Guiné Holandesa ou Nova Guiné Neerlandesa (em neerlandês Nederlands-Nieuw-Guinea). Colónia holandesa na Nova Guiné Ocidental, entre 1949 e 1962. Corresponde às atuais províncias indonésias da Papua e da Papua Ocidental.

Nova Guiné Ocidental ou Papua Ocidental. Parte ocidental da ilha da Nova Guiné, subdividida nas atuais províncias indonésias da Papua e da Papua Ocidental.

Nueva Guinea. Município da Região Autónoma da Costa Caribe Sur, Nicarágua.

Território da Nova Guiné (em inglês Territory of New Guinea). Território administrado pela Austrália na anterior Nova Guiné Alemã, de 1919 a 1975.

Território da Papua e Nova Guiné (em inglês Territory of Papua and New Guinea). Território sob administração australiana na metade oriental da ilha da Nova Guiné, entre 1949 e 1975, criado pela união administrativa dos territórios da Papua e da Nova Guiné. Corresponde ao estado independente da Papua-Nova Guiné.

Outras palavras

Guiné. Ave galinácea africana também conhecida por pintada ou galinha-d’Angola (Numida meleagris).

Guiné ou rabo-de-gambá. É um arbusto ou subarbusto, Petiveria tetrandra, também chamado tipi, erva-de-pipi, erva-da-Guiné, raiz-da-Guiné.

Guinea baboon. Literalmente “babuíno da Guiné”, é o nome em inglês de um babuíno da África Ocidental, o Papio papio.

Guineafowl. Literalmente “galinhas da Guiné”, é o nome em inglês para uma família de aves galináceas africanas, como por exemplo a guiné, pintada ou galinha-d’Angola (Numida meleagris).

Guinea pig. Literalmente “porco da Guiné”, é o nome inglês para o porquinho-da-Índia ou preá-da-Índia (Cavia porcellus), um roedor sul-americano. Devido ao seu uso como cobaia em experiências científicas, a expressão guinea pig passou a designar também outros animais usados do mesmo modo.

Guinéu (em inglês guinea). Nome não oficial mas generalizado de uma moeda de ouro inglesa cunhada entre 1663 e 1814.

A palavra Guiné não deve ser confundida com Guiana ou Guyana.

Mapa: detalhe de Africae tabula nova, século XVI.